Coroner: Sasha and her family expressed concerns about cognitive difficulties following the January overdose and an examination was started, but was unable to be completed on 21 Feb